Swap Banner

Dernière mise à jour le : 10 février 2016

Introduction

Milwaukee Electric Tool (« l'Entreprise » ou « Nous ») respecte votre confidentialité et s'engage à la protéger conformément à cette politique.

Cette politique décrit les types d'informations que nous pouvons recueillir sur vous ou que vous pouvez nous fournir lorsque vous visitez notre site Web à l'adresse www.milwaukeetool.com (notre « site Web »), lorsque vous installez ou que vous utilisez l'application mobile One-Key (l'« application ») ou encore que vous y accédez, ou lorsque vous utilisez certains outils et équipements Milwaukee préparés pour One-Key (« outil One-Key »), ainsi que nos pratiques de collecte, d'utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ladite information.

Cette politique s'applique aux renseignements que nous recueillons :

• Par l'application.

• Sur ce site Web.

• En utilisant les outils One-Key.

• Dans un courriel, un texte ou autres messages électroniques envoyés par le site Web ou l'application, ou en lien avec eux.

• Grâce à toute autre application mobile ou informatique téléchargée à partir du site Web ou aux applications fournies par l'entreprise par le truchement d'achat d'application en ligne.

Veuillez lire attentivement ce document afin de comprendre nos politiques et nos pratiques concernant vos renseignements et la façon dont nous les traitons. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et nos pratiques, vous ne devriez pas utiliser l'application ni notre site Web. Accéder à l'application ou à ce site Web, ou les utiliser, revient à accepter cette politique de confidentialité. Cette politique peut de temps à autre être modifiée. Poursuivre l'utilisation de l'application ou de ce site Web après que nous y avons fait des modifications revient à accepter lesdites modifications, c'est pourquoi il vous incombe de vérifier périodiquement les mises à jour apportées à la politique.

Enfants de moins de 13 ans

L'application et le site Web ne sont pas destinés à des enfants de moins de 13 ans. Aucune personne âgée de moins de 13 ans ne devrait fournir d'informations pour ou sur le site Web ou l'application. Nous ne recueillons pas intentionnellement les renseignements personnels d'enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, ne fournissez aucune information par le biais de l'application ou du site Web, ni n'en utilisez aucune susceptible de se trouver sur l'un ou l'autre.  De plus, ne faites aucun achat par l'entremise de l'application ou du site Web, n'utilisez aucune des fonctionnalités de commentaire publiques ou interactives de l'application ou du site Web et ne donnez aucune information vous concernant, notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel ou tout autre pseudonyme ou nom d'utilisateur que vous pourriez utiliser. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des renseignements personnels d'un enfant de moins de 13 ans sans avoir obtenu le consentement parental, nous supprimerons lesdits renseignements. Si vous croyez que nous avons en notre possession des renseignements de quelque nature que ce soit concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez entrer en communication avec nous en composant le 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878).

L'information que nous recueillons sur vous et la façon dont nous la recueillons

• Directement de vous lorsque vous nous la fournissez.

• Automatiquement lorsque vous utilisez le site Web, l'application ou les outils One-Key.

L'information que vous nous confiez. 

Lorsque vous utilisez le site Web et/ou que vous téléchargez, utilisez cette application ou vous inscrivez grâce à eux, vous pouvez donner volontairement des renseignements :

• Par lesquels vous pouvez être personnellement identifié, comme vos nom, adresse postale, adresse courriel, numéro de téléphone ou tout autre identifiant permettant d'entrer en communication avec vous en ligne ou hors ligne (« renseignements personnels »).

• Par les renseignements sur l'inventaire de l'outil.

• Par le mode d'information de l'outil.

 

Suivi et collecte d'information automatiques  

Lorsque vous naviguez sur notre site Web ou que vous interagissez avec lui, ou encore lorsque vous accédez à l'application et l'utilisez, nous pouvons employer automatiquement des technologies de collecte de données.  Ces technologies ne permettront pas de vous identifier personnellement, mais de recueillir des renseignements quant à votre fournisseur de services internet, votre ordinateur, votre appareil mobile et les outils connectés.  Ladite technologie pourrait par exemple être l'utilisation des témoins du navigateur. Le type de renseignements automatiquement collectés comprend :

• Les détails d'utilisation. Lorsque vous accédez à l'application, au site Web ou aux outils One-Key et les utilisez, nous pouvons recueillir automatiquement certains détails de votre accès et de l'utilisation du site Web, des outils One-Key ou de l'application incluant des données sur le trafic ou sur l'emplacement, la connexion à l'outil, les registres ou les données de rendement ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur ou par l'application ou le site Web.

• L'information de l'ordinateur.  Les renseignements à propos de votre ordinateur et de votre connexion internet, incluant votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur.

• L'information sur votre appareil. Nous pouvons recueillir des renseignements sur votre appareil mobile ou sur votre connexion internet, notamment l'identifiant unique, l'adresse IP, le système d'exploitation, le type de navigateur, l'information de réseau mobile ainsi que le numéro de téléphone de l'appareil.

 

Si vous ne souhaitez pas que nous collections ces renseignements, n'utilisez pas le site Web et ne téléchargez pas l'application ou supprimez-la de votre appareil.

Conformément à l'utilisation des outils One-Key, les outils One-Key contiennent une technologie qui identifie le numéro de série et le type de l'outil (scie, perceuse, etc.) et diffuse ces renseignements sous forme d'« annonce » susceptible d'être lue par des téléphones utilisant l'application dans les environs.    Toutes les applications surveillent de telles annonces, même si l'application est utilisée par quelqu'un d'autre sur un autre appareil.  L'application transmettra de temps à autre l'emplacement GPS d'un téléphone et l'information publicitaire reçue de l'outil One-Key sur lequel les annonces ont été détectées par l'application sur le téléphone. Bien que la fonction GPS du téléphone puisse permettre d'identifier l'emplacement de tout outil One-Key (le vôtre et celui des autres) dont les annonces ont été détectées par l'application, aucune information identifiant le propriétaire de l'outil One-Key dont l'annonce a été détectée par l'application ne sera accessible au propriétaire de l'application One-Key, ni le lui sera fournie.  En outre, aucune information relative à l'application n'est fournie à l'outil One-Key.  Le propriétaire de l'outil One-Key peut accéder à la plus récente annonce d'information d'emplacement relative à son propre outil One-Key en accédant à son compte d'application qui l'aidera à retrouver un outil perdu. 

La détection et la transmission des données de l'annonce par l'application peuvent être désactivées en tout temps grâce à une fonctionnalité de l'application.  Une fois la désactivation faite, l'application ne transmettra plus l'emplacement de votre téléphone.

Comment utilisons-nous votre information

Nous utilisons l'information que nous recueillons pour :

• Vous fournir l'application et son contenu.

• Vous présenter notre site Web et son contenu.

• Vous remettre des avis à propos de votre compte.

• Vous informer sur les renseignements, les produits ou les services que vous nous demandez.

• Décrire autrement l'information que vous fournissez.

• Tout autre usage avec votre consentement.

 
De plus, si vous êtes un utilisateur de l'application et que vous décidez de vous en servir pour la relier à vos outils, nous pouvons utiliser l'application pour :

• Effectuer un suivi des données de rendement d'un outil en particulier ou d'un ensemble d'outils vous appartenant et étant utilisés avec l'application ou le site Web.

• Vous offrir du soutien et un service de réparation pour vos outils.

• Préparer des rapports et des registres d'utilisation et de rendement d'outil, et faire un suivi de la durée de vie utile du bloc-piles de l'outil.

Si vous utilisez l'outil One-Key, l'annonce de l'outil One-Key est lue par tout utilisateur (incluant vous-même) se servant de l'application. Nous pouvons employer les données de l'annonce pour suivre l'emplacement de l'outil One-Key grâce à son numéro de série et à sa proximité avec le téléphone ainsi qu'à l'emplacement du téléphone, et ce, à l'aide de l'application qui détecte son annonce.

Divulgation de vos renseignements

Nous pouvons diffuser les renseignements recueillis sur nos utilisateurs ainsi que l'information qui ne permet pas d'identifier une personne, et ce, sans restriction.

Nous n'utiliserons les renseignements personnels que vous nous avez confiés qu'aux fins pour lesquelles ils ont été prévus.  En outre, nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous avons recueillis :

• À nos filiales et à nos entreprises affiliées.

• À un acheteur ou à tout autre successeur.

• À toute autre fin exposée par nous lorsque vous fournissez vos renseignements.

• Avec votre consentement.

• En vertu de toute ordonnance du tribunal, de toute loi ou de toute procédure judiciaire.

De plus, tout matériel fourni volontairement par vous sur le site Web ou l'application en matière de commentaire public, de révision ou autrement mis à disposition ailleurs que sur votre compte utilisateur personnel l'est de façon non confidentielle et non exclusive; nous pouvons donc utiliser, reproduire et publier cette information sans restriction aucune. 

Si vous publiez de l'information ou des commentaires sur le site Web ou sur l'application, vous accordez à l'entreprise et à ses filiales un droit non exclusif, sans redevances, perpétuel, irrévocable, pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, y compris, sans en exclure d'autres, le développement, la fabrication et la mise en marché de produits utilisant une telle information.

Accès à vos renseignements personnels

Si vous avez avec nous un compte personnel, vos pouvez vous connecter à votre compte utilisateur pour effectuer toute modification propre audit compte tel que prévu dans les paramètres de votre compte.  Si vous avez des questions ou des préoccupations quant aux renseignements personnels que vous nous avez fournis ou si vous souhaitez y apporter des modifications, veuillez communiquer avec nous en composant le 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878).

Vos droits à la vie privée en Californie

L'article 1798.83 du Code civil de la Californie permet aux utilisateurs de notre site Web et de l'application résidant en Californie de demander certaines informations quant à notre divulgation de leurs renseignements personnels à des tierces parties pour les besoins de leur mise en marché directe. Pour faire cette demande, veuillez communiquer avec nous en composant le 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878).

Sécurité des données

Nous avons mis en œuvre des mesures conçues pour protéger vos données personnelles contre la perte accidentelle, ainsi que la divulgation, l'altération, l'utilisation ou l'accès non autorisés.

La sûreté et la sécurité de vos informations dépendent de vous. Tout mot de passe qui vous a été attribué (ou que vous avez choisi) pour accéder à certaines parties de notre site Web ou de l'application est confidentiel et il vous incombe de faire en sorte qu'il le reste. Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne.

Malheureusement, la transmission d'informations par Internet et les plateformes mobiles n'est pas entièrement sécuritaire. Bien que nous fassions tout notre possible pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons en garantir la sécurité lorsqu'ils sont transmis par notre site Web ou l'application. Toute transmission de renseignements personnels est faite à vos risques. Nous ne sommes en aucun cas responsables du contournement des paramètres de confidentialité et des mesures de sécurité que nous mettons à disposition.

Modifications à notre politique de confidentialité

Notre politique veut que nous publions tout changement apporté à notre politique de confidentialité sur cette page.  La date de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité se trouve en haut de la page. Il vous incombe de vous assurer de visiter régulièrement notre site Web et de consulter cette politique de confidentialité afin de vérifier toute modification apportée.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de la présente politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous en composant le 

1 800 SAWDUST (1 800 729-3878).