Garantie limitée de cinq ans

Tous les outils électriques MILWAUKEE (dont les produits sans cordon – outils, blocs-piles, chargeurs – reportez-vous à la GARANTIE LIMITÉE POUR LES BLOCS-PILES SANS CORDON, ainsi qu'aux garanties distinctes pour les chargeurs et lampes de travail*) sont garantis contre tout vice de matériau et de main-d'œuvre à l'acheteur original. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat, sauf disposition contraire. L'outil électrique doit être retourné, franco de port et assuré, au centre de service d'usine de MILWAUKEE ou à un centre de service agréé de MILWAUKEE. Une copie de la preuve d'achat doit accompagner le produit retourné. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne autre qu'un membre du personnel de MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale ou d'un accident.

*La période de garantie des radios de chantier, du système d'alimentation M12^MC, de la source d'alimentation M18^MC et des chariots industriels Trade Titan^MC correspond à un (1) an à partir de la date d'achat. Pour une lampe de travail à DEL et une ampoule d'amélioration DEL, la garantie est limitée À VIE pour l'acheteur initial seulementsi l'ampoule à DEL de la lampe de travail cesse de fonctionner pendant une utilisation normale, ou bien l'amélioration pour DEL sera remplacée gratuitement.

*Cette garantie ne couvre pas les cloueuses à air et agrafeuses, les pistolets à peinture sans air, les blocs-piles sans fil, les générateurs de courant portatifs à essence, les outils à main, les palans (électriques, à levier et à chaîne manuels), les vestes chauffantes M12MC, les produits remis en état, ainsi que les produits de test et de mesure. Il y a des garanties distinctes pour ces produits.
L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphoner au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour localiser le centre de service le plus proche afin d'obtenir une réparation sous ou hors garantie d'un outil électrique Milwaukee.

Chaque bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec un produit sans fil et/ou comme remplacement d'un bloc-piles) est garanti contre tout vice de matériau et de main-d'œuvre à l'acheteur original. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera un bloc-piles qui, après examen, est considéré par MILWAUKEE comme étant défectueux pour les matériaux utilisés et pour la fabrication, pendant la période de garantie précisée à partir de la date d'achat. Le bloc-piles doit être retourné, franc de port et assuré, au centre de service d'usine de MILWAUKEE ou à un centre de service agréé de MILWAUKEE. Le produit retourné doit être accompagné d'une copie de la preuve d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Chaque cloueuse/agrafeuse pneumatique MILWAUKEE est garantie à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'une cloueuse/agrafeuse pneumatique qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de cinq (5) ans après la date d'achat. Retournez la cloueuse/agrafeuse pneumatique à un centre de service d'usine de MILWAUKEE ou à un centre de service agréé de MILWAUKEE, port payé et assuré (obligatoirement). Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

Usure normale : Les cloueuses/agrafeuses pneumatiques, comme tous les outils mécaniques, requièrent périodiquement un entretien et de nouvelles pièces pour fonctionner de manière optimale. Cette garantie ne couvre pas les coûts de réparation lorsqu'une pièce atteint la fin de sa durée de vie normale. Une copie de la preuve d'achat devrait être comprise avec le produit retourné. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages qui comprennent, sans en exclure d'autres, les joints toriques, les joints d'étanchéité, les amortisseurs et les lames d'entraînement. L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphoner au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour localiser le centre de service le plus proche afin d'obtenir une réparation sous ou hors garantie de cloueuses et agrafeuses pneumatiques Milwaukee.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre pistolet à peinture sans air MILWAUKEE est garanti à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de votre pistolet à peinture sans air qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de deux (2) ans après la date d'achat. Le pistolet à peinture sans air doit être retourné à un centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air (« centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air »), franco de port et assuré. Le produit retourné doit être accompagné d'une copie de la preuve d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne autre qu'un centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

Votre pistolet à peinture sans air MILWAUKEE est garanti à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de votre pistolet à peinture sans air qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de deux (2) ans après la date d'achat. Le pistolet à peinture sans air doit être retourné à un centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air (« centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air »), franco de port et assuré. Le produit retourné doit être accompagné d'une copie de la preuve d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne autre qu'un centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur un pistolet à peinture sans air MILWAUKEE. La date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

POUR OBTENIR UN SERVICE : Retournez votre pistolet à peinture sans air MILWAUKEE, emballé correctement et franco de port, à un centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air pour obtenir un service au titre de la garantie ou non. Pour obtenir l'adresse du centre de service autorisé MILWAUKEE pour pistolets à peinture sans air de votre région, composez le 1 877 203-0880 ou consultez la section des pistolets à peinture sans air du site Web de MILWAUKEE à l'adresse www.milwaukeetool.com. Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphonez au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour trouver le centre de service agréé MILWAUKEE de votre région.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Chaque génératrice portative* MILWAUKEE est garantie à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'une génératrice portative* qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de deux (2) ans après la date d'achat. Le retour de la génératrice portative* accompagnée d'une copie de la preuve d'achat à un centre de service autorisé pour génératrices MILWAUKEE, franco de port et assurée, est nécessaire pour que cette garantie prenne effet. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

MILWAUKEE ne couvre pas les coûts de fret ni de main-d'œuvre associés à l'inspection et à l'essai de génératrices portatives qui, selon ce qui est déterminé par MILWAUKEE, ne constituent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être soutenue par la découverte par MILWAUKEE d'un défaut de matériau ou de fabrication. *Moteur à essence – garantie : Le moteur à essence d'une génératrice portative est couvert par une garantie distincte offerte par le fabricant du moteur et ce type de service s'effectue par l'entremise du réseau de centres de service autorisé du fabricant. MILWAUKEE n'est pas autorisée à effectuer le service au titre de la garantie ni n'est responsable de ce dernier, peu importe la nature du problème à un moteur à essence. À votre demande, MILWAUKEE peut vous aider à trouver le centre de service de moteurs à essence de votre région.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphoner au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour localiser le centre de service le plus proche afin d'obtenir une réparation sous ou hors garantie de génératrices portatives.

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Chaque outil à main MILWAUKEE est garanti à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera tout outil à main qui, après examen, est considéré comme étant défectueux par MILWAUKEE pour les matériaux utilisés et pour la fabrication, pour la durée de vie du produit. L'outil à main doit être retourné, franco de port et assuré, au centre de service d'usine de MILWAUKEE. Le produit retourné doit être accompagné d'une copie de la preuve d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE considère découler d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphonez au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour trouver le centre de service agréé MILWAUKEE de votre région.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Tous les palans (à levier, manuel à chaîne et électrique à chaîne) MILWAUKEE sont garantis à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un palan qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an après la date d'achat. Le retour du palan accompagné d'une copie de la preuve d'achat à un centre de service d'usine MILWAUKEE, franco de port et assuré, est nécessaire pour que cette garantie prenne effet. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident. MILWAUKEE ne couvre pas les coûts de fret ni de main-d'œuvre associés à l'inspection et à l'essai des palans (à levier, manuel à chaîne et électrique à chaîne) qui, selon ce qui est déterminé par MILWAUKEE, ne constituent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être soutenue par la découverte par MILWAUKEE d'un défaut de matériau ou de fabrication.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphoner au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour localiser le centre de service le plus proche afin d'obtenir une réparation sous ou hors garantie de palans.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Chaque VESTE CHAUFFANTE M12 MILWAUKEE (y compris le porte-pile) est garantie à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'une veste chauffante M12MC qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an* après la date d'achat. La veste chauffante doit être retournée, franco de port et assurée, au centre de service d'usine de MILWAUKEE. Une copie de la preuve d'achat doit accompagner le produit retourné. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne autre qu'un membre du personnel de MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale ou d'un accident.

*Cette garantie ne couvre pas le bloc-piles M12MC LITHIUM-ION. Il existe une garantie distincte pour les blocs-piles.

L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur une veste chauffante MILWAUKEE. La date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie.

L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphonez au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour trouver le centre de service agréé MILWAUKEE de votre région.

Chaque outil d'essai et de mesure est garanti pendant cinq (5) ans à partir de la date d'achat*

Les produits d'essai et de mesure MILWAUKEEMD (y compris les outils, les batteries au lithium-ion et les chargeurs de batterie, mais excluant les piles alcalines) sont garantis à l'acquéreur d'origine seulement de tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans leur fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un produit d'essai et de mesure qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat. Il faut retourner l'outil d'essai et de mesure accompagné d'une copie de la preuve d'achat à un centre de service d'usine Milwaukee Electric Tool. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident.

*La période de garantie d'une batterie au lithium-ion qui est livrée avec l'outil d'essai et de mesure est de deux (2) ans à partir de la date d'achat. *Les piles alcalines expédiées avec les outils d'essai et de mesure sont dotées d'une garantie distincte par le fabricant de piles. *La période de garantie pour un détecteur de tension sans contact – 2201-20 est de 1 an à compter de la date d'achat. L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie. L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. SANS LIMITER LE CARACTÈRE GÉNÉRAL DE CE QUI PRÉCÈDE, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER AINSI QU'À TOUTE AUTRE GARANTIE. Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Chaque produit MILWAUKEE REMIS À NEUF est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un produit remis à neuf qui, après examen par MILWAUKEE, présente effectivement un vice de matériau ou de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an après la date d'achat. Le retour du produit remis à neuf accompagné d'une copie de la preuve d'achat au centre de service d'usine de MILWAUKEE ou à un centre de service agréé de MILWAUKEE, franco de port et assuré, est nécessaire pour que cette garantie prenne effet. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages que MILWAUKEE aura déterminés comme étant le résultat d'une réparation ou tentative de réparation effectuée par une personne non autorisée par MILWAUKEE, d'une utilisation inappropriée, d'une altération, d'une utilisation abusive, de l'usure normale, d'un manque d'entretien ou d'un accident. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE PRÉCÉDENTE OU TOUTE AUTRE GARANTIE CONTENUE DANS TOUT MANUEL DE L'UTILISATEUR OU DANS TOUT AUTRE DOCUMENT LIÉ À CE PRODUIT. CETTE GARANTIE EST LA SEULE QUI S'APPLIQUE À CE PRODUIT REMIS À NEUF.

L'enregistrement de garantie n'est pas nécessaire à l'obtention de la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de remise à neuf du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie au moment de la demande de service dans le cadre de la garantie.

MILWAUKEE ne couvre pas les coûts de fret ni de main-d'œuvre associés à l'inspection et à l'essai de produits remis à neuf qui, selon ce qui est déterminé par MILWAUKEE, ne constituent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être soutenue par la découverte par MILWAUKEE d'un défaut de matériau ou de fabrication. L'ACCEPTATION DES MESURES DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIVES DÉCRITES ICI EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE REMIS À NEUF. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS, OU DE TOUS COÛTS, FRAIS D'AVOCATS, DÉPENSES, PERTES OU DÉLAIS SUPPOSÉMENT DUS AUX DOMMAGES, À LA DÉFAILLANCE OU À UN DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE, ÉCRITE OU ORALE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RÉVOQUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. SI UNE TELLE RÉVOCATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LESDITES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits REMIS À NEUF vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter Centres SAV de la section Pièces et service du site Web de MILWAUKEE au www.milwaukeetool.com ou téléphoner au 1 800 SAWDUST (1 800 729-3878) pour localiser le centre de service le plus proche afin d'obtenir une réparation sous ou hors garantie de produits Milwaukee.