GARANTIE LIMITÉE

Tous les appareils de mesure des distances au laser MILWAUKEE (modèles 48‐22‐9801, ‐9802 et ‐9803) sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un appareil qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans* à partir de la date d’achat, à moins d’une indication contraire. L’appareil doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

*Les piles alcalines qui sont livrés avec l’appareil de mesure des distances au laser ne sont pas garanties par MILWAUKEE.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.

GARANTIE À VIE

Tous les outils à main de mécanicien MILWAUKEE (voir la liste sur www.milwaukeetool.com) sont garantis comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pour la durée de vie utile du produit. MILWAUKEE remplacera tout outil à main de mécanicien s’il est déterminé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériaux ou de fabrication pendant la durée de vie utile de l’outil à main de mécanicien. Les dommages causés par l’usure ordinaire, l’abus, des modifications, le manque d’entretien ou un accident ne sont pas couverts par cette garantie. Veuillez appeler 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour connaître les détails sur le remplacement ou envoyez un courriel à mechanicshandtools@milwaukeetool.com avec une description et une photo du produit, accompagnées de votre nom et de votre adresse postale.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. MILWAUKEE NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES COÛTS OU DOMMAGES DÉPASSANT LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE POUR LES PRODUITS MILWAUKEE EN QUESTION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits, batteries et chargeurs MX FUEL^MC MILWAUKEE sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de votre produit, batterie ou chargeur MX FUEL^MC qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. Le produit, la batterie ou le chargeur MX FUEL^MC doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE ou à un centre de service MILWAUKEE agréé, port payé et assuré. Pour connaître la méthode adéquate d’expédition des batteries, appelez le contact 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) ou visitez www.milwaukeetool.com. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

Usure normale : Plusieurs produits MX FUEL^MC exigent le remplacement de pièces et l’entretien périodiques afin de produire les meilleures performances. Cette garantie ne couvre pas les réparations nécessaires à la fin de la vie utile de la pièce à la suite de l’utilisation normale, incluant sans s’y limiter : les courroies d’assistance et d’entraînement, les poulies, les brides de lame, les joints d’étanchéité d’aspirateur, les poignées à réglage sans outil, les goupilles de position, les patins, les accouplements d’entraînement, les gaines de caoutchouc, les dispositifs d’auto-alimentation, les blocs stabilisateurs, les roues, les galets, les cordons, les joints toriques, les joints, les butées, les lames de visseuse, les pistons, les percuteurs, les culbuteurs, les porte-outil et les rondelles de butée.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur un produit, une batterie ou un chargeur MX FUEL^MC MILWAUKEE.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver l’établissement de réparation le plus près de chez vous pour les réparations sous garantie et hors garantie d’un produit, d’une batterie ou d’un chargeur MX FUEL^MC.

Garantie limitée

Tous les produits d’équipement motorisé d’extérieur* MILWAUKEE (voir les exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un équipement motorisé d’extérieur qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans** à partir de la date d’achat, à moins d’une indication contraire. L’équipement motorisé d’extérieur doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE ou à un centre de service MILWAUKEE agréé participant, port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

Usure normale : Plusieurs produits d’équipement motorisé d’extérieur exigent le remplacement de pièces et l’entretien périodiques afin de produire les meilleures performances. Cette garantie ne couvre pas les réparations nécessaires à la fin de la vie utile de la pièce à la suite de l’utilisation normale, incluant sans s’y limiter : les lames de tondeuse, les têtes de débroussailleuse, les lames, les chaînes, les tubes de souffleur, les balais, les joints toriques et les joints d’étanchéité.

*Cette garantie ne couvre pas les batteries d’outil sans fil ou les remis à neuf. Des garanties distinctes sont offertes pour ces produits.

**La période de garantie des assemblages de réservoir, les flexibles, les poignées et les lances SWITCH TANK^MC est d’un (1) an à partir de la date d’achat.

MILWAUKEE ne couvre pas les frais de transport et de main-d’œuvre liés à l’inspection et à l’essai des produits d’équipement motorisé d’extérieur qui, selon MILWAUKEE, ne représentent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être justifiée par la découverte d’un défaut de matériaux ou de fabrication par MILWAUKEE.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver l’établissement de réparation le plus près de chez vous pour les réparations sous garantie et hors garantie d’un équipement motorisé d’extérieur Milwaukee.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Toutes les génératrices portables* MILWAUKEE sont garanties à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de votre génératrice portable qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La génératrice portable* doit être retournée avec une copie de la preuve d’achat à un centre de service agréé pour les génératrices MILWAUKEE port payé et assuré afin que la garantie soit honorée. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

MILWAUKEE ne couvre pas les frais de transport et de main-d’œuvre liés à l’inspection et à l’essai des génératrices portables qui, selon MILWAUKEE, ne représentent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être justifiée par la découverte d’un défaut de matériaux ou de fabrication par MILWAUKEE.

*Moteur à essence – garantie : Le moteur à essence d’une génératrice portable est garanti séparément par le fabricant du moteur et le service est assuré par le réseau de centres de service agréés de ce fabricant. MILWAUKEE n’est pas autorisé à offrir quelque service sous garantie que se soit pour les moteurs à essence et n’a aucune responsabilité en la matière. Sur demande, MILWAUKEE peut vous aider à trouver le centre de service le plus près pour le moteur à essence.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver l’établissement de réparation le plus près de chez vous pour les réparations sous garantie et hors garantie d’une génératrice portable MILWAUKEE.

GARANTIE LIMITÉE

Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir les exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans** à partir de la date d’achat, à moins d’une indication contraire. L’outil électrique doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE ou à un centre de service MILWAUKEE agréé, port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

Usure normale : Plusieurs outils électriques exigent le remplacement de pièces et l’entretien périodiques afin de produire les meilleures performances. Cette garantie ne couvre pas les réparations lorsque des pièces ont dépassé leur seuil de durée de vie normale, incluant sans s’y limiter : mandrins, balais, cordons, sabots de scie, pince-lame, joints toriques, joints d’étanchéité, butoirs, lames de visseuse, pistons, percuteurs, culbuteurs et rondelles de butée.

*Cette garantie ne couvre pas les cloueuses et agrafeuses pneumatiques; les pulvérisateurs de peinture sans air comprimé; les batteries pour outils sans fil; les génératrices portables à essence; les outils à main; les palans – électriques, à levier ou à chaîne; l’équipement chauffant M12^MC; les produits remis à neuf et les produits d’essai et de mesure. Des garanties distinctes sont offertes pour ces produits.

**La période de garantie des radios de chantier, du Port d’alimentation M12^MC, de la Source d’alimentation M18^MC, du ventilateur de chantier et des chariots de travail Trade Titan^MC est d’un (1) an à partir de la date d’achat. La période de garantie des clés à chocs à couple élevé M18 FUEL^MC de 1 po à poignée en D, des câbles de dégorgeage, des accessoires du pistolet dégorgeoir pneumatique AIRSNAKE^MC et des niveaux laser REDLITHIUM^MC USB est de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La période de garantie du pistolet à air chaud compact M18^MC, du dépoussiéreur de 8 gallons, des cloueuses de charpente M18^MC, de la clé à chocs à couple contrôlé et enclume allongée de 1/2 po M18 FUEL^MC avec ONE-KEY^MC, de la clé à chocs à couple élevé de 1 po M18 FUEL^MC avec ONE-KEY^MC, du compresseur silencieux compact de 2 gallons M18 FUEL^MC, des niveaux laser M12^MC, du détecteur laser de 165 pi, de la brocheuse cal. 23 M12^MC , de l’outil de rivetage aveugle de 1/4 po M18 FUEL^MC avec ONE-KEY^MC, de la polisseuse à pneu à basse vitesse M12 FUEL^MC et des polisseuses orbitales spéciales à double action M18 FUEL^MC est de trois (3) ans à partir de la date d’achat. La période de garantie des DEL dans les lampes de travail à DEL et des ampoules d’amélioration à DEL de la lampe de travail est pour la durée de vie du produit, sous réserve des limites ci-dessus. Si au cours de l’utilisation normale, la DEL ou l’ampoule à DEL fait défaut, la pièce sera remplacée sans frais.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie au moment de la demande de service au titre de la garantie.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver l’établissement de réparation le plus près de chez vous pour les réparations sous garantie et hors garantie de votre outil électrique Milwaukee.

(A) lampe de poche compacte rechargeable 250L Milwaukee^MD avec laser 2010R, lampe de poche tout-usage rechargeable 500L avec aimant Milwaukee^MD 2011R, et lampe frontale rechargeable aimantée à éclairage direct Milwaukee^MD 2012R
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Les produits d’éclairage personnel rechargeables mentionnés ci-dessus sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce des produits d’éclairage personnel rechargeables ci-dessus qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat.

(B) Tous les autres produits d’éclairage personnel MILWAUKEE
GARANTIE À VIE LIMITÉE

Les autres produits d’éclairage personnel* MILWAUKEE (voir les exceptions ci-dessous) sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de votre vêtement chauffant qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour la durée de vie de tels produits d’éclairage personnel.

Usure normale : Cette garantie ne couvre pas la réparation ou le remplacement de pièces en fin de vie utile en raison de l’utilisation normale, incluant sans s’y limiter : les agrafes, les sangles, les câbles de chargement, les fiches murales et les joints d’étanchéité de caoutchouc. Cette garantie couvre les DEL contenues dans les produits d’éclairage personnel, sous réserve des limites indiquées dans les présentes.

*Cette garantie ne couvre pas les batteries d’outil sans fil ou les chargeurs. Des garanties distinctes sont offertes pour ces produits.

***************************************************************

Tous les produits d’éclairage personnel doivent être retournés à un centre de service de l’usine MILWAUKEE ou à un centre de service MILWAUKEE agréé, port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Les garanties ci-dessus ne s’appliquent pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien, d’un accident ou de la défaillance des piles alcalines.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET SUPPLANTENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DES GARANTIES EXPRESSES APPLICABLES COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CES GARANTIES VOUS ACCORDENT DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Ces garanties s’appliquent seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits REMIS À NEUF MILWAUKEE sont garantis comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un produit remis à neuf qui, après un examen, est jugée par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Le produit remis à neuf doit être retourné avec une copie de la preuve d’achat à un centre de service de l’usine MILWAUKEE port payé et assuré afin que la garantie soit honorée. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE ANTÉRIEURE OU AUTRE CONTENUE DANS LE MANUEL D’UTILISATION OU D’AUTRES DOCUMENTS LIÉS À CE PRODUIT. C’EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT REMIS À NEUF.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de remise à neuf du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie au moment de la demande de service au titre de la garantie.

MILWAUKEE ne couvre pas les frais de transport de retour et de main-d’œuvre liés à l’inspection et à l’essai des produits remis à neuf qui, selon MILWAUKEE, ne représentent pas une réclamation valide au titre de la garantie. Une réclamation valide au titre de la garantie doit être justifiée par la découverte d’un défaut de matériaux ou de fabrication par MILWAUKEE.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS REMIS À NEUF MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits REMIS À NEUF vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver l’établissement de réparation le plus près de chez vous pour les réparations sous garantie et hors garantie d’un produit Milwaukee.

GARANTIE LIMITÉE

Les batteries et chargeurs REDLITHIUM^MC USB* MILWAUKEE sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’une batterie ou d’un chargeur REDLITHIUM^MC USB qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans* à partir de la date d’achat, à moins d’une indication contraire. La batterie ou le chargeur REDLITHIUM^MC USB doit être retournée à un centre de service de l’usine MILWAUKEE ou à un centre de service MILWAUKEE agréé, port payé et assuré. Pour connaître la méthode adéquate d’expédition des batteries, appelez le contact 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) ou visitez www.milwaukeetool.com. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

Usure normale : Cette garantie ne couvre pas la réparation ou le remplacement de pièces en fin de vie utile en raison de l’utilisation normale, incluant sans s’y limiter : les câbles de chargement et les fiches murales.

*Cette garantie ne couvre pas les batteries d’outil sans fil ou leurs chargeurs. Des garanties distinctes sont offertes pour ces produits.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.

PRÉCISION GARANTIE À VIE

Les niveaux REDSTICK^MC MILWAUKEE sont garantis pour la précision dans certaines plages déclarées sur le produits quand la plage est marquée du mot « GUARANTEED ». Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE remplacera ou réparera (i) tout niveau à alcool qui, après examen, est jugé par MILWAUKEE comme ne se conformant plus à la norme de précision pour la vie du produit, et (ii) tout niveau numérique qui, après examen, est jugé par MILWAUKEE comme ne se conformant plus à la norme de précision pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat, à moins d’indication contraire. Le niveau doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas si l’inexactitude est due à des dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat du mauvais usage, de modifications, de l’abus, du manque d’entretien ou d’un accident.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.

GARANTIE À VIE

Toutes les douilles et rallonges Shockwave Impact Duty^MC MILWAUKEE (voir la liste sur www.milwaukeetool.com) sont garanties comme étant exemptes de défauts de matériaux ou de fabrication pour la durée de vie utile du produit. MILWAUKEE remplacera toute douille ou rallonge Shockwave Impact Duty^MC s’il est déterminé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériaux ou de fabrication pendant la durée de vie utile de la douille et rallonge Shockwave Impact Duty^MC. Les dommages causés par l’usure ordinaire, l’abus, des modifications, le manque d’entretien ou un accident ne sont pas couverts par cette garantie. Veuillez appeler 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour connaître les détails sur le remplacement ou visitez la Garantie sur les douilles Shockwave Impact Duty^MC avec une description et une photo du produit, accompagnées de votre nom et de votre adresse postale.

*Cette garantie ne couvre pas les adaptateurs de douilles à chocs, les réducteurs de douilles à chocs, les joints universels de douille à chocs, les bagues de retenue de douille à choc, les rails et les étuis en plastique moulés par soufflage.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. MILWAUKEE NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES COÛTS OU DOMMAGES DÉPASSANT LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE POUR LES PRODUITS MILWAUKEE EN QUESTION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Envoyez votre réclamation de garantie pour une douille à chocs Shockwave Impact Duty^MC

GARANTIE LIMITÉE

Tous les coffres et armoires de rangement en acier MILWAUKEE sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un coffre ou d’une armoire de rangement en acier qui, après un examen, est jugée par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat. Les coffres et armoires de rangement en acier doivent être retournés au lieu d’achat. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur les coffres et armoires de rangement en acier MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie au moment de la demande de service au titre de la garantie.

Si vous croyez que votre produit présente un défaut au titre de la garantie ou si vous avez besoin d’information sur la réparation ou le remplacement d’une pièce, veuillez contacter Milwaukee au 1-800-SAWDUST pour obtenir des instructions.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.

Télécharger le formulaire de demande de service pour l’équipement d’essai et de mesure

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits d’essai et de mesure MILWAUKEE (incluant les outils seuls, les batteries et les chargeurs M12^MC)sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication.  Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce du produit qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans* à partir de la date d’achat.  L’outil d’essai et de mesure doit être retourné au Centre de service de l’usine de Milwaukee Electric Tool Corporation le plus près, port payé et assuré.  Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné.  Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

*Reportez-vous à la déclaration de la GARANTIE LIMITÉE SUR LES BATTERIE D’OUTIL SANS FIL pour connaître la période de garantie des batteries LITHIUM-ION qui sont livrées avec le produit d’essai et de mesure. *Les piles alcalines qui sont livrées avec le produit d’essai et de mesure sont garanties séparément par le fabricant des piles.

*La période de garantie du détecteur de tension avec lampe de travail – 2201‑20, du détecteur de tension avec DEL – 2202-20 et du laser d’aplomb à 2 faisceaux M12^MC – 2230‑20 est d’un (1) an à partir de la date d’achat.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie au moment de la demande de service au titre de la garantie.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

********************************************************************************************************************

Le détecteur de tension avec lampe de travail – 2201-20, le détecteur de tension avec DEL – 2202-20 et le laser d’aplomb à 2 faisceaux M12^MC – 2230-20 MILWAUKEE sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce du produit qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un (1) an* à partir de la date d’achat. Le détecteur de tension ou le laser d’aplomb doit être retourné au Centre de service de l’usine de Milwaukee Electric Tool Corporation le plus près, port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné.

*Les piles alcalines qui sont livrées avec le produit d’essai et de mesure sont garanties séparément par leur fabricant. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour obtenir la garantie applicable sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie au moment de la demande de service au titre de la garantie.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Télécharger le formulaire de demande de service pour l’équipement d’essai et de mesure

GARANTIE LIMITÉE

Tous les traqueurs d’outils et d’équipement MILWAUKEE sont garantis à l’acheteur d’origine seulement comme étant exempts de défauts de matériaux ou de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un traqueur qui, après un examen, est jugé par MILWAUKEE comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un (1) an* à partir de la date d’achat, à moins d’une indication contraire. Le traqueur doit être retourné à un centre de service de l’usine MILWAUKEE port payé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être incluse avec le produit retourné. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages qui, selon la détermination de MILWAUKEE, sont le résultat de réparations effectuées ou tentées par quiconque d’autre que du personnel agréé de MILWAUKEE, du mauvais usage, de modifications, de l’abus, de l’usure normale, du manque d’entretien ou d’un accident.

*La pile-bouton livrée avec le traqueur d’outil et d’équipement n’est pas garantie par MILWAUKEE.

L’ACCEPTATION DES RECOURS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT EXCLUSIFS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DE L’ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. MILWAUKEE NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI DES COÛTS, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES, PERTES OU RETARDS SUPPOSÉMENT RÉSULTANT DE TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER TOUTE RÉCLAMATION DE PERTE DE BÉNÉFICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET LES LIMITES OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET SUPPLANTE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU VERBALE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, MILWAUKEE REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA VALEUR COMMERCIALE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE OU UNE FIN PARTICULIERS; DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI, DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE STIPULÉE CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

Cette garantie s’applique seulement aux produits vendus aux É.-U. et au Canada.

Veuillez consulter la page Trouver un centre de service ou appeler le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour trouver le centre de service de l’usine MILWAUKEE le plus près de chez vous.