MILWAUKEE (WISCONSIN) – Milwaukee Tool est fière de dévoiler les premières clés dynamométriques motorisées de l’industrie assurant une productivité accrue, un couple de grande précision et une fonctionnalité de rapport avancée. Les clés dynamométriques numériques M12 FUEL^MC de 3/8 et 1/2 po avec ONE-KEY^MC accélèrent l’installation de 50 %, remplaçant des outils à main ou les processus d’installations classiques à deux outils et fournissant une précision supérieure afin de réduire le risque de trop serrer les fixations. De plus, ces outils améliorent l’expérience de production de rapport de couple globale en générant des données de couple et des rapports personnalisables pour les inspecteurs et les propriétaires grâce à One-Key^MC.

« Les électriciens sont responsables d’installer des conducteurs et de faire les connexions selon les instructions des fabricants. Malheureusement, toutefois, les électriciens utilisent souvent l’une ou l’autre de deux méthodes de serrage courantes : (1) en utilisant une clé à chocs et ensuite une clé dynamométrique ou (2) en vissant une clé dynamométrique à cliquet pour obtenir la valeur prescrite. Ces processus prennent du temps et peuvent aussi mener au serrage excessif des connexions ou même à des pathologies gestuelles articulaires pour les travailleurs, avec le temps, nous dit Eric Rusch, directeur de groupe de produits chez Milwaukee Tool. La clé dynamométrique numérique M12 FUEL^MC avec ONE-KEY^MC augmente la productivité pendant l’ensemble du processus de serrage en produisant des connexions plus rapides et plus précises avec une expérience de rapport intégrée à l’outil. »

Ces outils combinent un moteur sans balais POWERSTATEMC et une clé dynamométrique numérique en un seul outil pour réduire le temps d’installation de 50 % avec un couple d’une précision allant jusqu’à ±2 % dans le sens horaire et ±3 % dans le sens antihoraire pour une gamme complète de fixations sensibles au couple.

Le processus

• Étape 1 : Réglez le couple cible selon l’utilisation.
• Étape 2 : Appuyez sur la gâchette pour le régime maximum.
• L’outil s’arrête automatiquement avant d’atteindre le couple réglé afin de prévenir le serrage excessif.
• Étape 3 : Finissez à la main pour atteindre le couple cible.
• L’outil avertit l’utilisateur par une tonalité, une vibration, des DEL et un message à l’écran que le couple correct a été appliqué.
• Étape 4 (facultative) : Appuyez sur « Enregistrer » pour enregistrer le dernier événement de couple.

Rapport

            « Afin de prouver que la connexion est conforme au NEC**, l’enregistrement du dernier événement de serrage est vital. Traditionnellement, cela se faisait manuellement sur une fiche de papier ou tout autre processus onéreux similaire. De plus, certains électriciens sont souvent forcés d’attendre la visite d’un inspecteur pour faire les connexions afin de s’assurer que le couple adéquat a été appliqué à chaque fixation – ce qui peut retarder l’installation de plusieurs jours, voire des semaines, explique Rusch. La compatibilité de cet outil avec One-Key^MC*** fournit l’enregistrement une touche simple pour enregistrer les données et pour ensuite produire un rapport personnalisé de ces données à remettre aux inspecteurs ou aux ingénieurs aux fins de vérification – éventuellement éliminant la nécessité de consigner le couple manuellement pour chaque fixation. »

            L’outil peut enregistrer jusqu’à 28 500 événements de couple et un nombre illimité d’événements peut être enregistré dans l’appli One-Key^MC. Ces rapports One-Key^MC peuvent facilement être personnalisés et organisés pour le projet en cours. De plus, One-Key^MC permet aux utilisateurs de se connecter sans fil à l’outil avec un téléphone intelligent pour personnaliser les paramètres de l’outil, le retracer, le gérer dans son inventaire d’équipement et le verrouiller pour une sécurité accrue.

Milwaukee^MD est engagée à améliorer la productivité en offrant aux électriciens des solutions axées sur la performance qui augmentent l’assurance dans l’ensemble du cycle de construction électrique. Les nouvelles clés dynamométriques numériques M12 FUEL^MC avec One-Key^MC sont entièrement compatibles avec la gamme M12^MC complète, offrant maintenant plus de 90 outils, et sont un véritable témoignage de l’attention portée par Milwaukee à l’investissement dans des technologies révolutionnaires produisant de véritables percées pour les utilisateurs.

*Les outils électriques M12 FUEL^MC sont développés, conçus et construits pour fournir une performance et une productivité extrêmes. Tous les produits M12 FUEL^MC comprennent trois innovations exclusives à Milwaukee^MD – le moteur sans balais POWERSTATE^MC, la batterie REDLITHIUM^MC et le matériel et logiciel REDLINK PLUS^MC Intelligence – qui procurent une puissance, une durée de fonctionnement et une robustesse sur le chantier sans pareil. En d’autres mots, les outils M12 FUEL^MC sont les outils sans fil sous-compacts les plus puissants dans leur catégorie.

**Le National Electrical Code (NEC) stipule que « l’équipement homologué et étiqueté doit être installé et utilisé conformément à toutes instructions incluses dans l’homologation et l’étiquetage » (110.3(B)). Et aussi : « lorsque des valeurs de couple de serrage sont indiquées sur l’équipement ou dans les instructions d’installation, un outil dynamométrique étalonné doit être utilisé pour obtenir la valeur de couple indiquée, à moins que le fabricant de l’équipement fournisse une autre méthode d’atteindre le couple de serrage requis » (110.14).

***ONE-KEY^MC est la première plateforme numérique pour les outils et l’équipement. En intégrant des circuits électroniques de pointe de l’industrie à un programme personnalisé en nuage, ONE-KEY^MC offre un autre niveau de contrôle et d’accès à l’information qui révolutionne la manière dont les travaux sont accomplis. La capacité de personnaliser, de pister et de gérer avec ONE-KEY^MC transforme fondamentalement l’interaction entre l’utilisateur et l’outil.

Spécifications

Clé dynamométrique numérique M12 FUEL^MC de 3/8 po avec One-Key^MC (2465-22)

• Plage de couple : 10 – 100 pi-lb
• Précision de l’outil : SH : +/-2 % de l’échelle complète/ SAH : +/-3% de l’échelle complète (Plage : 20 % – 100 % de l’échelle complète)
• Angle d’encliquetage : 4.5°
• Taille de l’enclume : 3/8 po à bille de retenue
• TR/MIN : 0 – 100
• Préréglages disponibles : 15
• Capacité de stockage de données : 28 500 événements
• Étalonnage : 1 an ou 5 000 cycles
• Unités de mesure : pi-lb, po-lb, Nm, kg-cm
• Longueur de l’outil (avec batterie) : 23,3 po
• Poids (avec batterie) : 5,5 lb
• Garantie : 5 ans
• Langues : Anglais, espagnol, français, néerlandais, italien, allemand
• Notifications de couple : DEL, écran ACL, tonalité, vibration du manche

   

  Le kit comprend : Clé dynamométrique numérique M12 FUEL^MC de 3/8 po avec One-Key^MC, 2 batteries M12^MC REDLITHIUM^MC CP2.0, chargeur M12^MC et étui de transport.

  *Aussi disponible comme outil seul (2465-20)

   

  Clé dynamométrique numérique M12 FUEL^MC de 1/2 po avec One-Key^MC (2466-22)

• Plage de couple : 12.5 – 150 pi-lb
• Précision de l’outil : SH : +/-2 % de l’échelle complète/ SAH : +/-3% de l’échelle complète (Plage : 20 % – 100 % de l’échelle complète)
• Angle d’encliquetage : 4.5°
• Taille de l’enclume : ½ po à bille de retenue
• TR/MIN : 0 – 100
• Préréglages disponibles : 15
• Capacité de stockage de données : 28 500 événements
• Étalonnage : 1 an ou 5 000 cycles
• Unités de mesure : pi-lb, po-lb, Nm, kg-cm
• Longueur de l’outil (avec batterie) : 23,5 po
• Poids (avec batterie) : 5,7 lb
• Garantie : 5 ans
• Langues : Anglais, espagnol, français, néerlandais, italien, allemand
• Notifications de couple : DEL, écran ACL, tonalité, vibration du manche

Le kit comprend : Clé dynamométrique numérique M12 FUEL^MC de 1/2 po avec One-Key^MC, 2 batteries M12^MC REDLITHIUM^MC CP2.0, chargeur M12^MC et étui de transport.

*Aussi disponible comme outil seul (2466-20)

À propos de Milwaukee Tool